BSG International Exhibition 2012 日本語訳ご案内

BCGからのご依頼で、大会のご案内の日本語訳を担当させて頂きました。
大会にご参加の方は是非参考にしてください。
私の友人で、師匠のAlan Dunnが講師をするスキルコースは必見ですよ！


BSG International Exhibition 2012
英国シュガークラフトギルド第7回国際展覧会
素晴らしいシュガークラフトの作品の数々が展示される、世界でも最大級の展覧会です。BSGの国際、支部と個人メンバーによるコンペティション作品の展示を始め、英国と世界で著名なケーキデコレーターによるデモンストレーションやミニワークショップがあります。
又、シュガークラフトの道具を扱うお店が沢山出店しますので、あなたの必要な道具を揃える事が出来ます。
＊日時：2012年5月19日（土）、20（日）
19日9：30～17：30
... 20日9：30～17：00
＊会場：テルフォード国際センター
(St Quentin Gate, Telford, Shropshire, TF3 4JH, England)
＊入場チケット：11ポンド
＊デモンストレーションチケット：各6ポンド
＊3日間スキルコース（参加人数に限りがあります）
日時：5月16日（水）～18日（金）
費用：250ポンド
内容：Mr. Alan Dunnによるシュガーフラワークラス
Ms. Elaine MacGregorによるロイヤルアイシングクラス

BSGのメンバーで有れば、作品を展示する事が出来ますので、ご希望の方はMs. Marilyn Hill (marilynhill451@btinternet.com)にメールでご連絡頂き、作品のサイズ等をお知らせください。

エキシビション会場の近くには、沢山の宿泊施設があります。
例：The University of Wolverhampton Telford ComplexというＢ＆Ｂは一人1泊34.20ポンドで泊まることが出来ます。

その他の質問が御座いましたら、Facebook (BSG International Exhibition 2012)、www.bsguk.orgもしくは、下記展覧会オーガナイザーにお問い合わせください。
Mr. Steven Kirby
Exhibition Organiser c/o The BSG National Office
Messeter Place, Eltham, London SE9 5DP, England
e-mail: steven.kirkby@sky.com続きを読む
The British Sugarcraft Guild - National Site - BSG
www.bsguk.org
The British Sugarcraft Guild National Website offers information on Branches, Membership, Services, Diary of events & contacts...